In a world of artisanal everything, Convenience stores are redefining fast casual by combining speed, quality, and surprise — meeting modern consumers where they are.